Mit einiger Verspaetung ist Enkeltochter Freya Isabella nun doch im Sankt John's Hospital gut angekommen. Die gesamte deutsch-schottische Sippe freut sich gemeinsam mit Mutter Franziska ueber das 48 Zentimeter lange und 3490 Gramm schwere Baby.
Die Schottlandurlauber nutzten die wenigen Regen freien Tage um sich in West Lothian umzusehen. Mit Jaen (1.v.l.), Cody ( 2.v.l.), Franziska (4.v.l.) und Steven (5.v.l.) besuchten sie die Inchcolm Abbey im Firth of Forth.
Der Karate Verein Oppeln hatte zu seinem 10 Jubiläum Karate Kämpfer aus Tirol und Berlin eingeladen. Unter der Leitung des einheimischen Karatemeisters Volker Amthor fand eine hochinteressante Demonstration der fernöstlichen Kampftechnik statt. Unter den Gästen befand sich auch Abt Shi Yong Chuan (1.v.l.) vom Shaolin Tempel Deutschland.